Lateinischer Name | Deutscher Name |
Abies amabilis | Purpur-Tanne |
Abies bornmülleriana | Türkische Tanne |
Abies cephalonica | Griechische Tanne |
Abies chensiensis | Shensi Tanne |
Abies concolor | Colorade-Tanne |
Abies delavayi | Delavays Tanne |
Abies ernestii | Ernestis Tanne |
Abies forrestii | Forrests Tanne |
Abies georgii | Georgische Tanne |
Abies grandis | Küsten-Tanne |
Abies lasiocarpa | Felsengebirgs-Tanne |
Abies nordmanniana | Nordmanns Tanne |
Abies nordmanniana ssp. equi-trojani | Bornmüllers Tanne |
Abies pindrow | Pindrow-Tanne |
Abies pinsapo ‘Soltau’ | Spanische Tanne Soltau |
Abies procera | Edle Tanne |
Abies procecor | Kein deutscher Name |
Abies sachalinensis | Sachalin-Tanne |
Abies vejari | Vejar-Tanne |
Araucaria aurocana | Andentanne |
Calocedrus decurrens | Kaifornische Fusszeder |
Cedrus deodara ‘Aurea’ | Himalaja-Zeder, Goldform |
Cedrus libani ssp. stenocoma | Libanon-Zeder Stenocoma |
Cephalotaxus harringtoniana var. drupacea | Pflaumen-Kopfeibe |
Cephalotaxus harringtoniana ‘Fastigiata’ | Säulenförmige Kopfeibe |
Chamaecyparis lawsoniana ‘Alumii’ | Lawsons Scheinzypresse Alumii |
Chamaecyparis lawsoniana ‘Intertexa’ | Lawsons Scheinzypresse Intertexa |
Chamaecyparis lawsoniana ‘Lane’ | Lawsons Scheinzypresse Lane |
Chamaecyparis obtusa var. formosana = Chamaecyparis taiwanensis | Kein deutscher Name |
Chamaecyparis pisifera ‘Filifera Aurea Nana’ | Sawara-Gold-Scheinzypresse Zwergform |
Chamaecyparis taiwanensis | Taiwan-Scheinzypresse |
Cryptomeria japonica | Japanische Sicheltanne |
Cryptomeria japonica ‘Elegans’ | Japanische Sicheltanne Elegans |
Cryptomeria.japonica ‘Sekkan’ | Japanische Sicheltanne Sekkan |
Cunninghamia konishii | Taiwan-Spießtanne |
Cupressus bakeri | Modoc-Zypresse |
Cupressus cashmeriana | Kaschmir-Zypresse |
Cupressus lusitanica | Mexikanische Zypresse |
Cupressus torulosa | Bhutan-Zypresse |
Juniperus cedrus | Kanaren-Wacholder |
Juniperus chinensis ‘Kaizuka Variegata’ | Chin. Wacholder Kaizuka Variegata |
Keteleeria fortunei | Kein deutscher Name |
Larix decidua | Europäische Lärche |
Larix kaempferi | Japanische Lärche |
Larix potaninii | Chinesische Lärche |
Larix sibirica | Sibirische Lärche |
Larix sukaczewii = Larix sibirica | Sibirische Lärche |
Picea brachytyla | Silber-Fichte |
Picea meyeri | Meyers Fichte |
Picea obovata | Altai-Fichte |
Picea orientalis | Kaukasus-Fichte |
Picea rubens | Rot-Fichte |
Picea schrenkiana = Tien Shan Fichte | Schrenks Fichte |
Pinus armandii | Armands Kiefer |
Pinus bungeana | Bunges Kiefer |
Pinus contorta var. latifolia | Dreh-Kiefer Latifolia |
Pinus coulteri | Coulters Kiefer |
Pinus densata | Kein deutscher Name |
Pinus densiflora | Japanische Rot-Kiefer |
Pinus echinata | Kein deutscher Name |
Pinus eliotii | Kein deutscher Name |
Pimus jeffreyi | Jeffreys Kiefer |
Pinus koraiensis | Korea-Kiefer |
Pinus massoniana | Massons Kiefer |
Pinus parviflora | Mädchen-Kiefer |
Pinus peuce | Rumelische Kiefer |
Pinus ponderosa var. scopulorum | Gelb-Kiefer Scopulorum |
Pinus taiwanensis | Taiwanesische Rot-Kiefer |
Pinus torreyana | Torrey-Kiefer |
Platycladus orientalis | Morgenländischer Lebensbaum |
Pseudolarix amabilis | Goldlärche |
Pseudolarix kaempferi = Pseudolarix amabilis | Goldlärche |
Sequoia sempervirens | Küstenmammutbaum |
Sequoiadendron giganteum | Riesenmammutbaum |
Torreya californica | Kalifornische Nusseibe |
Torreya grandis | Chinesische Nusseibe |
Torreya nucifera | Japanische Nusseibe |
Thuja orientalis = Platycladus orientalis | Morgenländischer Lebensbaum |
Thuja plicata | Riesen-Lebensbaum |
Thuja plicata ‘Smaragd’ | Riesen-Lebensbaum Smaragd |
Thuja plicata ‘Zebrina’ | Riesen-Lebensbaum Zebrina |
Thujopsis delabrata | Hibalebensbaum |
Tsuga canadensis | Kanadische Hemlocktanne |
Tsuga caroliniana | Carolina-Hemlocktanne |
Tsuga heterophylla | Westliche Hemlocktanne |
Tsuga mertensiana | Berg-Hemlocktanne |
Lateinischer Name | Deutscher Name |
Acer cappadocicum ssp. lobelii | Kalabrischer Spitz-Ahorn |
Acer capillipes | Schlangenhaut-Ahorn |
Acer carpinifolium | Hainbuchenblättriger Ahorn |
Acer crataegifolium ‘Veitschii’ | Veitschs Weißdornblättriger Ahorn |
Acer davidii ‘George Forrest’ | Davids Schlangenhaut-Ahorn G. Forrest |
Acer davidii ssp. Grosseri | Grossers Ahorn |
Acer franchetii | Franchets Ahorn |
Acer griseum | Zimt-Ahorn |
Acer grosseri = Acer davidii ssp. Grosseri | Davids-Ahorn |
Acer henryi | Henrys Ahorn |
Acer japonicum ‘Aconitifolium’ | Eisenhutblättriger Ahorn |
Acer japonicum ‘Vitifolium’ | Weinblättriger Ahorn |
Acer lobelii = A. cappadocicum ssp. lobelii | Kalabrischer Ahorn |
Acer macrophyllum | Oregon-Ahorn |
Acer mandshuricum | Mandschurischer Ahorn |
Acer monspessulanum | Burgen-Ahorn |
Acer negundo ‘Flamingo’ | Eschen-Ahorn Flamingo |
Acer opalus | Schneeballblättriger Ahorn |
Acer palmatum ‘Atrolineare’ | Fächer-Ahorn Atrolineare |
Acer palmatum ‘Deshojo’ | Echter Fächer-Ahorn Deshoho |
Acer palmatum ‘Osakazuki’ | Echter Fächer-Ahorn Osakazuki |
Acer pensylvanicum | Amerikan. Schlangenhaut-Ahorn |
Acer pensylvanicum ‘Erythrocladum’ | Amerikan. Schlangenhaut-Ahorn |
Acer platanoides ‘Drummondii’ | Spitz-Ahorn Drummondii |
Acer platanoides ‘Faasen’s Black’ | Rotblättriger Spitz-Ahorn |
Acer pseudoplatanus ‘Brilliantissimum’ | Berg-Ahorn Brilliantissimum |
Acer pseudoplatanus ‘Leopoldii’ | Leopolds Berg-Ahorn |
Acer pseudoplatanus ‘Prince Handjeri’ | Berg-Ahorn Prince Handjeri |
Acer pycnantum | Kein deutscher Name |
Acer saccharum | Zucker-Ahorn |
Acer tataricum ssp.ginnala | Feuer-Ahorn |
Acer triflorum | Dreiblättriger Ahorn |
Acer x zoeschense ‘Annae’ | Zöschener Ahorn |
Aesculus x glaucescens | Kein deutscher Name |
Aesculus hippocastanum ‘Laciniata’ | Geschlitzblättrige Rosskastanie |
Aesculus hypolanciniata | Kein deutscher Name |
Aesculus x mutabilis ‘Induta’ | Veränderliche Rosskastanie Induta |
Aesculus x neglecta | Carolina-Rosskastanie |
Aesculus x neglecta ‘Erythroblastos’ | Carolina-Rosskastanie Erythroblastos |
Aesculus parviflora | Strauch-Rosskastanie |
Aesculus pavia | Echte Pavie |
Aesculus splendens = Aesculus pavia | Echte Pavie |
Ailanthus giraldii | Giralds Göterbaum |
Alnus cordata | Herzblättrige Erle |
Alnus glutinosa ‘Imperialis’ | Kaiser-Erle |
Alnus rubra | Rot-Erle |
Alnus viridis | Grün-Erle |
Amelanchier lamarci | Kupfer-Felsenbirne |
Amelanchier laevis ‘Ballerina’ | Kahle Felsenbirne Ballerina |
Aralia elata | Japanischer Angelikabaum |
Arallia elata ‘Variegata’ | Japan. Angelikabaum Variegata |
Aristotelia chilensis | Chile-Weinbeere |
Asimina triloba | Dreilappige Papau |
Betula albosinensis | Chinesiche Birke |
Betula alleghaniensis | Gelb-Birke |
Betula ermanii | Gold-Birke |
Betula maximovicziana | Lindenblättrige Birke |
Betula medwediewii | Kaukasische Birke |
Betulla pendula ‘Purpurea’ | Rotblättrige Sand-Birke |
Betula papyrifera | Papier-Birke |
Betula utilis var. jacquemontii | Weiße Himalaja-Birke |
Caragana arborescens ‘Lorbergii’ | Erbsenstrauch Lorbergii |
Carpinus betulus ‘Columnaris’ | Hainbuche Columnaris |
Carpinus betulus ‘Fastigiata’ | Säulen-Hainbuche |
Carpinus betulus ‘Quercifolia’ | Eichenblättrige Hainbuche |
Carpinus caroliniana | Amerikanische Hainbuche |
Carpinus cordata | Herzblättrige Hainbuche |
Carpinus betulus ‘Frans Fontaine’ | Hainbuche Frans Fontaine |
Carpinus henryana | Henrys Hainbuche |
Carpinus betulus ‘Incisa’ | Hainbuche Incisa |
Carpinus kawakamii | Kein deutscher Name |
Carpinus orientalis | Orientalische Hainbuche |
Carpinus turczaninowii | Turczaninows Hainbuche |
Carya cathayensis | Chinesischer Hickory |
Carya glabra | Ferkelnuss |
Carya illinoinensis | Pecannuss |
Carya myristiciformis | Muskat-Hickory |
Carya tomentosa | Spottnuss |
Castanea crenata | Japanische Kastanie |
Castanea sativa | Essbare Kastanie |
Catalpa bignonioides | Gewöhnlicher Trompetenbaum |
Catalpa bignonioides ‘Aurea’ | Gold-Trompetenbaum |
Catalpa x erubescens ‘Purpurea’ | Purpurblättriger Trompetenbaum |
Catalpa speciosa | Prächtiger Trompetenbaum |
Celtis occidentalis | Amerikanischer Zürgelbaum |
Celtis reticulata | Netznerviger Zürgelbaum |
Cercidiphyllum japonicum | Japanischer Katsurabaum |
Crecidiphyllum japonicum var.magnificum | Großer Katsurabaum |
Cercis canadensis ‘Forest Pansy’ | Roter Kanadischer Judasbaum |
Cercis chinensis | Chinesischer Judasbaum |
Cercis chinensis ‘Avondale’ | Chinesischer Judasbaum Avondale |
Cercis griffithii | Afganischer Judasbaum |
Cercis racemosa | Traubenblütiger Judasbaum |
Cercis reniforma ‘Oklahoma’ | Oklahoma-Judasbaum |
Cercis siliquastrum | Gewöhnlicher Judasbaum |
Cercis siliquastrum ‘Album’ | Weißer Judasbaum |
Chimonanthus praecox | Chinesische Winterblüte |
Cladrastis lutea | Amerikanisches Gelbholz |
Corylus colurna | Baum-Hasel |
Corylus colurna ‘Terra Red’ | Baum-Hasel Terra Red |
Crataegus canbyi | Canbys Weißdorn |
Crataegus x lavallei ‘Carrierei’ | Lederblättriger Weißdorn |
Crataegus x media ‘Paul’s Scarlet’ | Rotdorn |
Crataegus pedicellata | Scharlach-Weißdorn |
Cydonia oblonga | Echte Quitte |
Diospyros lotus | Lotuspflaume |
Diospyros virginiana | Persimone |
Dipteronia sinensis | Chinesische Dipteronie |
Disanthus cercidifolius | Doppelblüte |
Elaeagnus angustifolia | Schmalblättrige Ölweide |
Elaeagnus commutata ‘Zempin’ | Silber-Ölweide Zempin |
Elaeagnus multiflora | Reichblütige Ölweide |
Eucommia ulmoides | Guttaperchabaum |
Fagus sylvativa | Rot-Buche |
Fagus sylvatica ‘Asplenifolia’ | Farnblättrige Rot-Buche |
Fagus sylvatica ‘Black Swan’ | Rot-Buche Black Swan |
Fagus sylvatica ‘Cochleata’ | Rot-Buche Cochleata |
Fagus sylvatica ‘Dawyck Gold’ | Rot-Buche Dawyck Gold |
Fagus sylvatica ‘Felderbach’ | Rot-Buche Felderbach |
Fagus sylvatica ‘Green Obelisk’ | Rot-Buche Green Obelisk |
Fagus sylvatica ‘Purple Fontaine’ | Rot-Buche Purple Fontaine |
Fagus sylvatica purpurea ‘Nana’ | Zwerg-Blut-Buche |
Fagus sylvatica ‘Quercoides’ | Eichenblättrige Buche |
Fagus sylvatica ‘Red Obelisk’ | Rot-Buche Red Obelisk |
Fagus sylvatica ‘Riversii’ | Rot-Buche Riversii |
Fagus sylvatica ‘Rohan Gold’ | Rot-Buche Rohan Gold |
Fagus sylvatica ‘Rohan Purple’ | Rot-Buche Rohan Purple |
Fagus sylvatica ‘Rohan Pyramid’ | Rot-Buche Rohan Pyramid |
Fagus sylvatica ‘Roseomarginata’ | Rosarandige Buche |
Fagus sylvatica ‘Rotundifolia’ | Rundblättrige Buche |
Fraxinus angustifolia ‘Raywood’ | Schmalblättrige Esche Raywood |
Fraxinus excelsior ‘Nana’ | Kugel-Esche |
Fraxinus mariesii = Fraxinus siboldiana | Siebolds Esche |
Fraxinus ornus | Blumen-Esche |
Fraxinus rehderiana | Manna-Esche |
Fraxinus sieboldiana | Siebolds Esche |
Fraxinus velutina | Arizona-Esche |
Ginkgo biloba | Ginkgo, Mädchenhaarbaum |
Gleditsia japonica | Japanische Gleditschie |
Gleditsia texana | Texas-Gleditschie |
Gleditsia triacanthos ‘Inermis’ | Dornenlose Gleditschie |
Gymnocladus dioicos | Amerikanischer Geweihbaum |
Ilex aquifolium | Gewöhnliche Stechpalme |
Ilex aquifolium ‘Dragon Lady’ | Stechpalme Dragon Lady |
Ilex crenata ‘Convexa’ | Japanische Stechpalme Convexa |
Juglans ailantifolia var. cordiformis | Herzfrüchtige Walnuss |
Juglans californica | Kalifornische Walnuss |
Juglans macrocarpa | Kein deutscher Name |
Juglans nigra | Schwarznuss |
Juglans regia | Echte Walnuss |
Kalopanax septemlobus | Baumaralie |
Kalopanax septemlobus var. maximowiczii | Baumaralie Maximowiczii |
Koelreuteria paniculata | Rispiger Blasenbaum |
Koelreuteria paniculata ‘Fastigiata’ | Säulenförmiger Rispiger Blasenbaum |
Laburnum anagyroides | Gewöhnlicher Goldregen |
Laburnum x watereri ‘Vossei’ | Hybrid-Goldregen Vossei |
Lagerstroemia indica | Chinesische Kräuselmyrte |
Lagerstroemia ‘Nana Lavender’ | Kräuselmyrte Nana Lavender |
Lindera benzoin | Wohlriechender Fieberstrauch |
Liriodendron chinense | Chinesischer Tulpenbaum |
Liriodendron tulipifera | Amerikanischer Tulpenbaum |
Liriodendron tulipifera ‘Variegata’ | Amerikanischer Tulpenbaum Variegata |
Maackia amurensis | Asiatisches Gelbholz |
Maackia chinensis | Chinesisches Gelbholz |
Maclura pomifera | Osagedorn |
Magnolia acuminata | Gurken-Magnolie |
Magnolia grandiflora ‘Galisonieri’ | Immergrüne Magnolie Galisonieri |
Magnolia hypoleuca = Magnolia obovata | Honiki-Magnolie |
Magnolia x kewensis ‘Wada’s Memory’ | Kew-Magnolie Wada’s Memory |
Magnolia liliiflora ‘Susan’ | Purpur-Magnolie Susan |
Magnolia obovata | Honiki-Magnolie |
Magnolia salicifolia | Weidenblättrige Magnolie |
Magnolia sieboldii | Siebolds Magnolie |
Magnolia x soulangiana ‘Rustica Rubra’ | Tulpen-Magnolie Rustica Rubra |
Magnolia tripetala | Schirm-Magnolie |
Magnolia wilsonii | Wilsons Magnolie |
Magnolia ‘Yellow River’ | Magnolie Yellow River |
Malus ‘Esel Brockmann’ | Apfel Esel Brockmann |
Malus ‘Evereste’ | Apfel Evereste |
Malus florentina | Italienischer Apfel |
Malus ‘Golden Hornet’ | Apfel Golden Hornet |
Malus ‘Mackamik’ | Apfel Mackamik |
Malus toringo | Toringo-Apfel |
Malus tschonoskii | Woll-Apfel |
Malus ‘Van Eseltine’ | Apfel Van Eseltine |
Manglietia insignis | Kein deutscher Name |
Maytenus boaria | Kein deutscher Name |
Metasequoia glyptostroboides | Urweltmammutbaum |
Morus kagayamae | Kein deutscher Name |
Morus nigra | Schwarzer Maulbeerbaum |
Myrzogenella apicultura | Kein deutscher Name |
Nothofagus Antarctica | Scheinbuche |
Nothofagus procera | Rauli-Scheinbuche |
Nyssa sinensis | Chinesischer Tupelobaum |
Nyssa sylvatica | Wald-Tupelobaum |
Nyssa sylvatica ‘Autumn Cascade’ | Wald-Tupelobaum Autumn Cascade |
Nyssa sylvatica ‘Sheffield Park’ | Wald-Tupelobaum Sheffield Park |
Ostrya carpinifolia | Gewöhnliche Hopfenbuche |
Ostrya virginiana | Virginische Hopfenbuche |
Oxydendrum arboreum | Sauerbaum |
Parrotia persica | Parrotie, Eisenholz |
Paulownia fortunei | Kein deutscher Name |
Paulownia tomentosa | Kaiser-Palownie |
Paulownia elongata | Kein deutscher Name |
Persea lingue | Avocado (Chile) |
Phellodendron amurense | Amur-Korkbaum |
Poliothyrsis sinensis | Kein deutscher Name |
Populus alba ‘Nivea’ | Silber-Pappel Nivea |
Populus x canadensis ‘Robusta’ | Kanadische Pappel Robusta |
Populus nigra | Schwarz-Pappel |
Prunus x cistena | Rote Sand-Kirsche |
Prunus lusitanica | Portugiesische Lorbeerkirsche |
Prunus maackii | Amur-Traubenkirsche |
Prunus maximowicziana | Kein deutscher Name |
Prunus mahaleb | Felsen-Kirsche |
Prunus mume | Japanische Aprikose |
Prunus padus ‘Colorato’ | Traubenkirsche Colorato |
Prunus padus ‘Watereri’ | Traubenkirsche Wateri |
Prunus persica | Pfirsich |
Prunus sargentii | Berg-Kirsche, Sachalin-Kirsche |
Prunus serrulata ‘Royal Burgundy’ | Japan. Blüten-Kirsche Royal Burgundy |
Prunus triloba | Mandelbäumchen |
Prunus virginiana ‘Shubert’ | Virginische Trauben-Kirsche Shubert |
Pseudocydonia sinensis | Holzquitte |
Pseudolarix amabilis | Goldlärche |
Pterocarya fraxinifolia | Kaukasische Flügelnuss |
Pterocarya rhoifolia | Japanische Flügelnuss |
Pterocarya stenopthera | Chinesische Flügelnuss |
Pyrus betulifolia | Birkenblättrige Birne |
Pyrus calleryana ‘Chanticleer’ | Chinesische Birne Chanticleer |
Quercus acutissima | Seidenraupen-Eiche |
Quercus alba | Weiß-Eiche |
Quercus brautii | Kein deutscher Name |
Quercus castaneifolia ‘Greenspire’ | Kastanienblättrige Eiche Greenspire |
Quercus cerris ‘Wodan’ | Zerr-Eiche Wodan |
Quercus coccinea ‘Splendens’ | Scharlach-Eiche Splendens |
Quercus dalechampii | Gelbliche Eiche |
Quercus falcata var. pagodifolia | Sichelblättrige Eiche Pagodifolia |
Quercus frainetto | Ungarische Eiche |
Quercus glauca | Blaue Japanische Eiche |
Quercus x heterophylla | Verschiedenblättrige Eiche |
Quercus x hispanica ‘Pseudoturneri’ | Spanische Eiche Pseudoturneri |
Quercus ilicifolia | Busch-Eiche |
Quercus x libanerris ‘Rotterdam’ | Kein deutscher Name |
Quercus x ludoviciana | Ludwigs Eiche |
Quercus macrocarpa | Klettenfrüchtige Eiche |
Quercus macrocarpa var. olivaeformis | Klettenfrüchtige Eiche |
Quercus macrolepis | Wallonische Eiche |
Quercus mongolica | Mongolische Eiche |
Quercus nigra (x phellos?) | Kein deutscher Name |
Quercus nuttallii | Kein deutscher Name |
Quercus palustris | Sumpf-Eiche |
Qurecus pallustris ‘Green Dwarf’ | Sumpf-Eiche Green Dwarf |
Quercus phellos | Weiden-Eiche |
Quercus pubescens | Flaum-Eiche |
Quercus pyrenaica | Pyrenäen-Eiche |
Quercus robur | Stiel-Eiche |
Quercus robur ‘Laciniata’ | Geschlitztblättrige Eiche |
Quercus serrata = Quercus acutissima | Seidenraupen-Eiche |
Quercus rubra ‘Aurea’ | Rot-Eiche Aurea |
Quercus shumardii | Shumards Eiche |
Quercus trojana | Mazedonische Eiche |
Quercus velutina | Färber-Eiche |
Rhamnus imeritina | Kaukasischer Kreuzdorn |
Rhamnus utilis | Chinesischer Kreuzdorn |
Robinia hispida | Borstige Robinie |
Robinia hispida ‘Macrophylla’ | Borstige Robinie Macrophylla |
Robinia pseudoacacia ‘Frisia’ | Scheinakazie Frisia |
Salix ‘Akame’ | Kein deutscher Name |
Salix babilonica | Babylonische Trauer-Weide |
Salix babylonica var. pekinensis ‘Tortuosa’ | Babylon. Trauer-Weide Pekinen. Tortuosa |
Salix fargesii | Farges Weide |
Salix ‘Flame’ | Flammen-Weide |
Salix magnifica | Pracht-Weide |
Salix purpurea ‘Nancy Sounders’ | Purpur-Weide Nancy Sounders |
Salix schraderiana | Zweifarbige Weide |
Salix triandra ‘Semperflorens’ | Mandelweide Semperflorens |
Sassafras albidum | Seidiger Fenchelholzbaum |
Sassafras randaiense | Fenchelholzbaum Radaiense |
Schinus longifolius | Peruanischer Pfefferbaum |
Sophora davidii | Wickenblättriger Schnurbaum |
Sophora japonica | Japanischer Schnurbaum |
Sorbopyrus auricularis | Hagebuttenbirne |
Sorbus folgneri ‘Lemon Drop’ | Folgners Eberesche Lemon Drop |
Sorbus rehderiana | Kein deutscher Name |
Sorbus sargentiana | Sargents Eberesche |
Sorbus scarlaris | Leiter-Eberesche |
Sorbus torminalis | Elsbeere |
Sorbus vilmorinii | Vilmorins Eberesche |
Stewartia gennata | Kein deutscher Name |
Stewartia monodelpha | Hohe Scheinkamelie |
Stewartia pseudocamellia | Japanische Scheinkamelie |
Stewartia serrata | Gesägte Scheinkamelie |
Styrax japonica var. fargesii | Japanischer Storaxbaum Fergesii |
Styrax obassia | Obassia-Storaxbaum |
Tetracentron sinense | Chinesischer Vierspornbaum |
Tilia henryana | Henrys Linde |
Tilia mandshurica | Mandschurische Linde |
Tilia mongolica | Mongolische Linde |
Tilia tomentosa ‘Petiolaris’ | Hänge-Silber-Linde |
Toona sinensis | Chinesischer Surenbaum |
Trochodendron araloides | Radbaum |
Ulmus carpinifolia = Ulmus minor | Feldulme |
Ulmus davidiana | Davids Ulme |
Ulmus glabra ‘Haus Weidmer’ | Berg-Ulme Haus Weidmer |
Ulmus minor ’Dampieri Aurea’ | Gold-Ulme |
Ulmus parvifolia | Japanische Ulme |
Umbellularia californica | Kalifornischer Berglorbeer |
Zelkowa abelicea | Kretische Zelkove |
Zelkowa carpinifolia | Kaukasische Zelkove |
Zelkowa serrata | Japanische Zelkove |
Lateinischer Name | Deutscher Name |
Abelia mosanensis | Koreanische Abelie |
Abelia x grandiflora | Großblütige Abelie |
Abeliophyllum distichum | Schneeforsythie |
Akebia quinata | Fingerblättrige Akebie |
Amelanchier lamarckii | Kupfer-Felsenbirne |
Amelanchier lamarckii ‘Ballerina’ | Kupfer-Felsenbirne Ballerina |
Amorpha canescens | Weßgrauer Bleibusch |
Amorpha fruticosa | Bastardindigo |
Aronia arbutifolia ‘Brilliant’ | Filzige Apfelbeere Brilliant |
Aronia melanocarpa | Kahle Apfelbeere |
Aronia x prunifolia | Pflaumenblättrige Apfelbeere |
Berberis candidula | Schneeige Berberitze |
Berberis x rubrostilla ‘Autumn Beauty’ | Kein deutscher Name |
Berberis thunbergii ‘Dart’s Red Lady’ | Thunbergs Berberitze Darts Red Lady |
Berberis wilsoniae | Wilsons Berberitze |
Buddleja alternifolia | Schmalblättriger Sommerflieder |
Buddleja davidii ‘White Cloud’ | Sommerflieder White Cloud |
Buddleja globosa | Kugelblättriger Sommerflieder |
Buddleja ‘Royal Red’ | Sommerflieder Royal Red |
Buddleja ‘Nanho Blue’ | Sommerflieder Nanho Blue |
Buddleja ‘Sungold’ | Sommerflieder Sungold |
Buxus microphylla ‘Herrenhausen’ | Kleinblättriger Buchsbaum Herrenhausen |
Buxus sempervirens ‘Elegans’ | Gewöhnlicher Buxbaum Elegans |
Callicarpa bodinieri | Bodiniéres Schönfrucht |
Calycanthus floridus | Echter Gewürzstrauch |
Caragana arborescens ‘Lorbergii’ | Gewöhnlicher Erbsenstrauch Lorbergii |
Caryopteris x clandonensis ‘Arthur Simmonds’ | Clandon-Bartblume Arthur Simmonds |
Caryopteris x clandonensis ‘Heavenly Blue’ | Clandon-Bartblume Heavenly Blue |
Caryopteris x clandonensis ‘Kew Blue’ | Clandon-Bartblume Kew Blue |
Ceanothus ‘Concha’ | Säckelblume Concha |
Ceanothus ‘Gloire de Versailles’ | Säckelblume Gloire de Versailles |
Ceanothus ‘Marie Simon’ | Säckelblume Marie Simon |
Cephalanthus occidentalis | Kopfbusch |
Chaenomeles cathayensis | Cathaya-Zierquitte |
Chaenomeles speciosa ‘Rosea Plena’ | Chinesische Zierquitte Rosea Plena |
Chaenomeles x superba ‘Crimson and Gold’ | Prächtige Zierquitte Crimson and Gold |
Chimonanthus praecox | Chinesische Winterblüte |
Chionanthus virginicus | Virginischer Schneeflockenstrauch |
Chitalpa tashkentensis ‘Pink Dawn’ | Taschkent-Chitalpa Pink Dawn |
Choisya ternata | Mexikanische Orangenblume |
Choisya ternata ‘Aztec Pearl’ | Mexikani. Orangenblume Aztec Pearl |
Cladrastis lutea | Amerikanisches Gelbholz |
Clematis montana ‘Rubens’ | Berg-Waldrebe Rubens |
Clerodendrum bungei | Herrlicher Losbaum |
Clerodendrum trichotomum | Japanischer Losbaum |
Clerodendrum trichotomum var. fargesii | Japanischer Losbaum Var. Fargesii |
Clethra alnifolia | Erlenblättrige Zimterle |
Clethra alnifolia ‘Rosea’ | Erlenblättrige Zimterle Rosea |
Clethra barbinervis | Japanische Zimterle |
Colutea arborescens | Gewöhnlicher Blasenstrauch |
Colutea ‘Copper Beauty’ | Blasenstrauch Copper Beauty |
Cornus alba ‘Sibirica’ | Sibirischer Hartriegel |
Cornus alternifolia ‘Argentea’ | Wechselblättriger Hartriegel Argentea |
Cornus alternifolia ‘Variegata’ | Wechselblättriger Hartriegel Variegata |
Cornus controversa | Pagoden-Hartriegel |
Cornus controversa ‘Variegata’ (Brockmann) | Pagoden-Hartriegel Variegata |
Cornus florida ‘Cherokee Chief’ | Blumen-Hartriegel Cherokee Chief |
Cornus florida ‘Cloud Nine’ | Blumen-Hartriegel Cloud Nine |
Cornus florida ‘Hohman’s Gold’ | Blumen-Hartriegel Homans Gold |
Cornus florida ‘Rainbow’ | Blumen-Hartriegel Rainbow |
Cornus glabrata | Westlicher Hartriegel |
Cornus kousa var. chinensis ‘Teutonia’ | Chinesischer Hartriegel Teutonia |
Cornus macrophylla | Großblättriger Hartriegel |
Cornus mas ‘Variegata’ | Kornelkirsche Variegata |
Cornus mas ‘Kazanlak’ | Kornelkirsche Kazanlak |
Cornus officinalis | Japanische Kornelkirsche |
Cornus ‘Porlock’ | Hartriegel Porlock |
Corylopsis sinensis ‘Spring Purple’ | Chinesische Scheinhasel Spring Purple |
Corylopsis spicata | Ährige Scheinhasel |
Corylopsis veithschiana | Veitchs Scheinhasel |
Corylopsis willmottiae | Willmotts Scheinhasel |
Cotinus coggygria ‘Royal Purple’ | Gewöhnl. Perückenstrauch Royal Purple |
Cotinus coggygria ‘Young Lady’ | Gewöhnl. Perückenstrauch Young Lady |
Cotinus dummeri ‘Grace’ | Rotlaubiger Perückenstrauch Grace |
Cotinus obovatus | Amerikanischer Perückenstrauch |
Cotoneaster microphyllos ‘Streib’s Findling’ | Kleinblättrigen Zwergmispel |
Daphniphyllum macropodum | Chinesischer Scheinlorbeer |
Decaisnea fargesii | Chinesische Blauschote |
Deutzia glabra | Kein deutscher Name |
Deutzia glabra ‘Candidissima’ | Kein deutscher Name |
Deutzia gracilis | Zierliche Deutzie |
Deutzia x hybrida ‘Mont Rose’ | Deutzie Mont Rose |
Deutzia x hybrida ‘Strawberry Fields’ | Deutzie Strawberry Fields |
Deutzia x magnifica ‘Tourbillon Rouge’ | Deutzie Tourbillon Rouge |
Deutzia setchuensis var. corymbiflora | Sichuan-Deutzie Corymbosa |
Diervilla sessilifolia | Stielloses Buschgeißblatt |
Diervilla sessifolia ‘Butterfly’ | Stielloses Buschgeißblatt Butterfly |
Dipelta floribunda | Vielblütiges Doppelschild |
Dipelta ventricosa | Ohr-Doppelschild |
Disanthus cercidifolius | Doppelblüte |
Embothrium coccineum | Chilenischer Flammenbusch |
Enkianthus cernuus var. rubens | Rote nickende Prachtglocke |
Enkianthus perulatus | Frühblühende Prachtglocke |
Eucryphia glutinosa | Klebrige Scheinulme |
Euodia hupehensis = Tetradium daniellii | Samthaarige Stinkesche |
Escallonia langleyensis | Steife Escallonie |
Escallonia x langleyensis ‘Apple Blossom’ | Steife Escallonie Apple Blossom |
Escallonia ‘C.F. Ball’ | Escallonie C.F. Ball |
Escallonia ‘Donard Seedling’ | Escallonie Donard Seedling |
Euonymus alatus | Flügel-Spindelstrauch |
Euonymus alatus ‘Compactus’ | Flügel-Spindelstrauch Compactus |
Euonymus bungeanus | Bunges Spindelstrauch |
Euonymus europaeus | Gewöhnlicher Spindelstrauch |
Euonymus europaeus ‘Red Cascade’ | Gewöhnl. Spindelstrauch Red Cascade |
Euonymus fortunei ‘Emerald Gaiety’ | Kletternder Spindelstr. Emerald Gaiety |
Euonymus fortunei ‘Kewensis’ | Kletternder Spindelstr. Kewensis |
Euonymus fortunei ‘Silverstone’ | Kletternder Spindelstr. Silverstone |
Euonymus japonicus ‘Kathy’ | Japanischer Spindelstr. Kathy |
Euonymus latifolius | Breitblättriger Spindelstrauch |
Euonymus myrianthus | Kein deutscher Name |
Euonymus nanus var. turcestanicus | Turkestanischer Zwerg-Spindelstr. |
Euonymus oxyphyllus | Spitzblättriger Spindelstrauch |
Euonymus phellomanus | Kork-Spindelstrauch |
Euonymus planipes | Flachstieliger Spindelstrauch |
Euonymus sanguineus | Blut-Spindelstrauch |
Euonymus ‘Super Rot’ | Spindelstrauch Super Rot |
Exochorda giraldii var. wilsonii | Dahurische Radspiere Wilsonii |
Exochorda x macrantha ‘The Bride’ | Kein deutscher Name |
Fontanesia phillyreoides lobii | Kleinasiatische Fontanesie |
Fothergilla gardenii | Erlenblättriger Federbuschstrauch |
Fothergilla major | Großer Federbuschstrauch |
Fothergilla monticola = Fothergilla major | Großer Federbuschstrauch |
Franklinia alatamaha | Franklinie |
Gaultheria mucronata ‘Mulberry Wine’ | Spitzblättr. Schneebeere Mulberry Wine |
Halesia carolina | Carolina-Schneeglöckchenbaum |
Halesia monticula | Berg-Schneeglöckchenbaum |
Halimodendron halodendron | Salzstrauch |
Hamamelis intermedia ‘Diana’ | Hybrid-Zaubernuss Diana |
Hamamelis intermedia ‘Feuerzauber’ | Hybrid-Zaubernuss Feuerzauber |
Hamamelis x intermedia ‘Orange’ | Hybrid-Zaubernuss Orange |
Hamamelis vernalis ‘Sandra’ | Frühings-Zaubernuss Sandra |
Hamamelis virginiana | Virginische Zaubernuss |
Heptacodium jasminoides | Heptacodium |
Heptacodium micinoides = Hept. jasminoides | Heptacodium |
Holodiscus discolor | Wald-Schaumspiere |
Holodiscus discolor var. ariifolius = Holo. discolor | Wald-Schaumspiere |
Hydrangea ‘Aljesha Rose’ | Hortensie Aljesha Rose |
Hydrangea anomala subsp. petiolaris | Kletter-Hortensie Petiolaris |
Hydrangea arborescens ‘Anabelle’ | Wald-Hortensie Anabelle |
Hydrangea macrophylla ‘Alpenglühen’ | Garten-Hortensie Alpenglühen |
Hydrangea macrophylla ‘Blaumeise’ | Garten-Hortensie Blaumeise |
Hydrangea macrophylla ‘Blue Bonnet’ | Garten-Hortensie Blue Bonnet |
Hydrangea macrophylla ‘Bouquet Rose’ | Garten-Hortensie Bouquet Rose |
Hydrangea macrophylla ‘Endless Summer’ | Garten-Hortensie Endless Summer |
Hydrangea macrophylla ‘Madame E. Moullier’ | Garten-Hortensie Madame E. Moullier |
Hydrangea macrophylla ‘Ripple’ | Garten-Hortensie Ripple |
Hydrangea panicolata ‘Grandiflora’ | Rispen-Hortensie Grandiflora |
Hydrangea panicolata ‘Pinky Winky’ | Rispen-Hortensie Pinky Winky |
Hydrangea panicolata ‘Unique’ | Rispen-Hortensie Unique |
Hydrangea panicolata ‘Vanille Fraise | Rispen-Hortensie Vanille Fraise |
Hydrangea paniculata ‘Kyushu’ | Rispen-Hortensie Kyushu |
Hydrangea paniculata ‘Limelight’ | Rispen-Hortensie Limelight |
Hydrangea paniculata ‘Pink Diamond’ | Rispen-Hortensie Pink Diamond |
Hydrangea paniculata ‘Tardiva’ | Rispen-Hortensie Tardiva |
Hydr. petiolaris = Hydr. anomala subsp. petiolaris | Kletter-Hortensie Petiolaris |
Hydrangea quercifolia | Eichenblättrige Hortensie |
Hydrangea quercifolia ‘Snowflake’ | Eichenblättrige Hortensie Snowflake |
Hydrangea serrata ‘Bluebird’ | Gesägte Hortensie Bluebird |
Hydrangea serrata ‘Preziosa’ | Gesägte Hortensie Preziosa |
Ilex aquifolium | Gewöhnliche Stechpalme |
Ilex aquifolium ‘Dragon Lady’ | Gewöhnliche Stechpalme Dragon Lady |
Indigofera heterantha | Himalaja-Indigostrauch |
Itea ilicifolia | Stechpalmenblättrige Rosmarinweide |
Itea virginica ‘Henry Garnet’ | Amerikan. Rosmarinweide Henry Garnet |
Kalmia angustifolia ‘Nana’ | Schmalblättrige Zwerg-Lorbeerrose |
Kolkwitzia amabilis | Kolkwitzie |
Kolkwitzia amabilis ‘Pink Cloud’ | Kolkwitzie Pink Cloud |
Leucothoe fontanesiana ‘Minarett’ | Gebogene Traubenheide Minarett |
Leucothoe fontanesiana ‘Rainbow’ | Gebogene Traubenheide Rainbow |
Ligustrum delavayanum (Weißblühend) | Delavays Liguster |
Ligustrum japonicum ‘Rotundifolium’ | Japanischer Liguster Rotundifolium |
Ligustrum ovalifolium ‘Aureum’ | Wintergrüner Liguster Aureum |
Ligustrum quihoui | Quihouis Liguster |
Ligustrum sinense | Chinesischer Liguster |
Lindera benzoin | Wohlriechender Fieberstrauch |
Lonicera x brownie ‘Dropmore Scarlet’ | BrownsTrompeten-Geißblatt |
Lonicera fragrantissima | Wohlriechende Heckenkirsche |
Lonicera gracilipes | Feinstielige Heckenkirsche |
Lonicera kamtschatica | Kamtschatka-Heckenkirsche |
Lonicera korolkowii | Korolkows Heckenkirsche |
Lonicera ledebourii | Ledebours Heckenkirsche |
Lonicera maackii | Maacks Heckenkirsche |
Lonicera periclymenum ‘Serotina’ | Wald-Geißblatt Serotina |
Lonicera x purpusii ‘Winter Beauty’ | Purpus Heckenkirsche Winter Beauty |
Lonicera ruprechtiana | Ruprechts Heckenkirsche |
Lonicera syringantha | Fliederblütige Heckenkirsche |
Lonicera tartarica ‘Arnold Pink’ | Tataren-Heckenkirsche Arnold Pink |
Lonicera tartarica ‘Hack’s Red’ | Tataren-Heckenkirsche Hacks Red |
Lycium barbarum | Gewöhnlicher Bocksdorn |
Mahonia bealei | Beales Mahonie |
Mahonia x wagneri ‘Pinnacle’ | Wagners Magnolie Pinnacle |
Myrica gale | Moor-Gagelstrauch |
Neillia sinesi | Blasse Traubenspiere |
Neillia tibetica | Tibetische Traubenspiere |
Neviusia alabamensis | Schneelocke |
Osmanthus x burkwoodii | Burkwoods Duftblüte |
Osmanthus heterophyllus | Stachelblättrige Duftblüte |
Osmanthus heterophyllus ‘Variegatus’ | Stachelblättrige Duftblüte Variegatus |
Paeonia logodrechiana et alt. | Kein deutscher Name |
Parrotiopsis jacquemontiana | Scheinparrotie |
Philadelphus ‘Belle Etoile’ | Pfeifenstrauch Belle Etoile |
Philadelphus coronarius ‘Aureus’ | Europäischeer Pfeifenstrauch Aureus |
Philadelphus coronarius ‘Variegatus’ | Europäischer Pfeifenstr. Variegatus |
Philadelphus lewisii | Oregon-Pfeifenstrauch |
Philadelphus ‘Manteau d’Hermine’ | Pfeifenstrauch Manteau d’Hermine |
Philadelphus subcanus | Kein deutscher Name |
Philadelphus tomentosus | Filziger Pfeifenstrauch |
Photinia davidiana | Lorbeer-Glanzmispel |
Photinia davidiana ‘Palette’ | Lorbeer-Glanzmispel Palette |
Photinia x fraseri ‘Red Robin’ | Frasers Glanzmispel Red Robin |
Photinia villosa | Warzen-Glanzmispel |
Physocarpus opulifolius ‘Dart’s Gold’ | Schneeball-Blasenspiere Darts Gold |
Physocarpus opulifolius ‘Diabolo’ | Schneeball-Blasenspiere Diabolo |
Pieris japonica ‘Red Mill’ | Japanische Lavendelheide Red Mill |
Potentilla fruticosa ‘Red Ace’ | Gewöhnlicher Fingerstrauch Red Ace |
Prinsepia sinensis | Mandschurische Dornkirsche |
Ptelea trifoliata ‘Aurea’ | Dreiblättriger Lederstrauch Aurea |
Pterostyrax corymbosa | Doldiger Fügelstorax |
Pterostyrax hispida | Borstiger Flügelstorax |
Pyracantha ‘Soleil d’Or’ | Feuerdorn Soleil d’Or |
Pyracantha ‘Golden Charmer’ | Feuerdorn Golden Charmer |
Rhodotypos scandens | Scheinkerrie |
Rhus typhina ‘Dissecta’ | Geschlitztblättriger Essigbaum |
Rhus versiciflua | Kein deutscher Name |
Ribes laurifolium | Kein deutscher Name |
Ribes odoratum | Wohlriechende Johannisbeere |
Ribes sanguineum ‘King Edward VII’ | Blut-Johannisbeere King Edward VII. |
Ribes sanguineum ‘Pink Rain’ | Blut-Johannisbeere Pink Rain |
Rubus x tridel “Benenden” | Schauhimbeere |
Rubus odoratus | Wohlriechende Himbeere |
Rubus spectabilis ‘Olympia Double’ | Lachs-Himbeere |
Sambucus nigra ‘Guincho Purple’ | Schwarzer Holunder Guincho Purple |
Sambucus nigra ‘Madonna’ | Schwarzer Holunder Madonna |
Sambucus racemosa ‘Sutherland Gold’ | Roter Holunder |
Sapium japonicum | Japanischer Talgbaum |
Schizophragma hydrangeoides | Spalthortensie |
Sinocalycanthus sinensis | Chinesischer Gewürzstrauch |
Skimmia japonica ‘Rubella’ et alt. | Japanische Skimmie Rubella |
Spiraea ‘Antony Waterer’ | Spierstrauch Antony Waterer |
Spiraea decumbens | Kärntener Spierstrauch |
Spiraea densiflora | Dichtblütiger Spierstrauch |
Spiraea douglasia | Oregon-Spierstrauch |
Spiraea japonica ‘Albiflora’ | Japanischer Spierstrauch Albiflora |
Spiraea japonica ‘Little Princess’ | Japanischer Spierstrauch Little Princess |
Spiraea japonica ‘Snowdawn’ | Japanischer Spierstrauch Snowdawn |
Spiraea x milliardii ‘Triumpfans’ | Kein deutscher Name |
Spiraea x vanhouttei | Belgischer Spierstrauch |
Stachyurus chinensis ‘Magpie’ | Chinesische Schweifähre Magpie |
Staphylea colchica | Kolchische Pimpernuss |
Staphylea holocarpa ‘Rosea’ | Chinesische Pimpernuss Rosea |
Staphylea pinnata | Gewöhnliche Pimpernuss |
Stephanandra incisa | Kleine Kranzspiere |
Stephanandra incisa ‘Crispa’ | Kleine Kranzspiere Crispa |
Stephanandra tanakae | Große Kranzspiere |
Stranvaesia davidiana = Photinia davidiana | Lorbeer-Glanzmispel |
Symphoricarpos x doorenbosii ‘Magic Berry’ | Doorenbos Korallenbeere Magic Berry |
Symphoricarpus x doorenbosii ‘Taiga’ | Doorenbos Korallenbeere Taiga |
Symplocos paniculata | Saphirbeere |
Syringa meyeri ‘Palibin’ | Meyers Flieder Palibin |
Syringa microphylla ‘Superba’ | Kleinblättriger Flieder Superba |
Syringa palibiana = Syringa patula | Ausladender Flieder |
Syringa patula | Ausladender Flieder |
Syringa protolaciniata ‘Kabul’ | Flieder protolaciniata Kabul |
Syringa reflexa | Bogen-Flieder |
Syringa x swegliflexa | Flieder Swegiflexa |
Syringa villosa | Zottiger Flieder |
Syringa vulgaris ‘Andenken an L. Spaeth’ | Gewöhnlicher Flieder Andenken |
Tetradium daniellii | Samthaarige Stinkesche |
Vaccinium arctostaphylos | Kaukasus-Blaubeere |
Vaccinium corymbosum | Amerikanische Heidelbeere |
Viburnum betulifolium | Birkenblättriger Schneeball |
Viburnum x bodnantense ‘Dawn’ | Bodnant-Schneeball Dawn |
Viburnum buddleyifolium | Buddlejablättriger Schneeball |
Viburnum x carlcephalum | Kein deutscher Name |
Viburnum carlesii | Koreanischer Schneeball |
Viburnum carlesii ‘Aurora’ | Koreanischer Schneeball Aurora |
Viburnum davidii | Davids Schneeball |
Viburnum dentatum | Gezähnter Schneeball |
Viburnum ‘Eskimo’ | Schneeball Eskimo |
Viburnum farreri ‘Candidissimum’ | Duftender Schneeball Candidissimun |
Viburnum x globosum ‘Jermyn’s Globe’ | Schneeball Globosum Jermyns Globe |
Viburnum henryi | Henrys Schneeball |
Viburnum x judii | Judds Schneeball |
Viburnum lantana | Wolliger Schneeball |
Viburnum opulus | Gewöhnlicher Schneeball |
Viburnum plicatum ‘Cascade’ | Japanischer Schneeball Cascade |
Viburnum plicatum ‘Dart’s Red Robin’ | Japan. Schneeball Darts Red Robin |
Viburnum plicatum fo. tomentosum | Japanischer Schneeball |
Viburnum plicatum ‘Mariesii’ | Japanischer Schneeball Mariesii |
Viburnum plicatum ‘Pink Beauty’ | Japanischer Schneeball Pink Beauty |
Viburnum plicatum ‘Pink Surprise’ | Japanischer Schneeball Pink Surprise |
Viburnum plicatum ‘Rowallane’ | Japanischer Schneeball Rowallane |
Weigela ‘Eva Rathke’ | Weigelie Eva Rathke |
Weigela florida ’Foliis Purpureis’ | Liebliche Weigelie ’Foliis Purpureis’ |
Weigela ’Looymansii Aurea’ | Weigelie ’Looymansii Aurea’ |
Weigela maximovizciana | Maximowiczs Weigelie |
Weigela middendorffiana | Gelbblütige Weigelie |
Weigela ‘Newport Red’ | Weigelie Newport Red |
Weigela ‘Snowflake’ | Weigelie Snowflake |
Xanthoceras sorbifolium | Gelbhorn |
Zanthoxylum ailanthoides | Kein deutscher Name |
Zanthoxylum americanum | Amerikanische Stachelesche |
Zanthoxylum simulans | Täuschende Stachelesche |